Ciao Francesco
La prima operazione da compiere è capire quale cosa passa nei tubi collegati.
Osservando il tipo di tubo in gomma e relativa fascetta viaibile nella parte bassa della foto, sembrerebbe che passi il fluido refrigerante e lo scatoletto con collegato la spinetta, sia una valvola termostatica collegata a sua volta ad un corpo metallico quello in alluminio dove forse in quello passa l'aria che viene aspirata dal motore.
Devi vedere cosa c'è collegato a quel corpo metallico e dove vanno a finire i condotti prima e dopo quel corpo metallico che dalla foto non si vede.
Essendo un benzina i corpi farfallati (dosatori massa aria perché sono iniezione diretta), sono riscaldati dal fluido refrigerante per ottenere una miglior fluidodinamica soprattutto a motore freddo.
È solo un ipotesi
Posta qualche altra foto dove si vede un po' più in generale cosa c'è collegato.