Ciao Tuzzo
Provo a risponderti, in base alla mia esperienza.
Io ho una 3008 del 2015, e come te avevo quella stessa insopportabile vibrazione in zona wip nav. Ci ho convissuto per un pò, poi non ce la facevo più e l'ho portata in una prima officina autorizzata: messo spessori qua e là, è durata un pò ma poi, niente, ancora peggio se possibile. Ci ripasso e mi dicono che sostanzialmente non ci si può fare nulla!
Disperato faccio un secondo tentativo in un'altra officina autorizzata, e...miracolo. Problema risolto!
In sostanza, almeno nel mio caso, la questione era questa: all'interno della base/cornice del navigatore ci stanno due pioli di plastica che si inseriscono "a scatto" (non so come rendere l'idea) nelle fessure di alloggio ai due lati. Cioè devono leggermente forzare per entrare ma poi si rimettono in posizione e garantiscono l'aderenza di tutto il blocco, ok? Ecco, nel mio caso i due pioli in questioni si erano allargati, cioè la plastica si era allentata e non "scattava" più.
Hanno messo la base in un fornetto per scaldare la plastica e riporarla diciamo in posizione: una volta raffreddata nella posizione corretta, mai più avuto uno scricchiolio! Toccando ferro...
Poi non ti so dire se lo stesso risultato si potesse ottenere manualmente,senza scaldare il pezzo, ne se possa risolvere anche la tua situazione. Ovviamente ti auguro di si, e comunque magari una prova la farei, magari suggerendo direttamente loro la tua ipotesi.
Spero di esserti stato utile.
Ciao