Un premio alla 407...

[Alex]

A puro titolo informativo segnalo che la Peugeot 407 è stata premiata in Giappone come miglior auto di importazione 2006. Il "prestigioso" premio (che nel 2004 era stato attribuito ad una Maserati) le è stato assegnato dal Japan Automotive Hall of Fame Association (JAHFA).

[Manolo King]

non mi sembra cosi strano che un'auto cosi possa essere definita la migliore....

[Manolo King]

perchè, semplicemente, lo è.

[laren]

Ora non voglio innescare stupide guerre tra cugini ma a ricevere il premio come migliore auto importata nel 2006 in giappone e stata la Citroen C4 con uno scarto di 44 punti sulla 407 seconda in classifica. A questo link potete visualizzare la classifica http://www.citroen.com/CWW/fr-FR/NEWS/N ... _JAPON.htm

Fermo sempre restando che essendo le due vetture cugine sono entrambe ottime auto

[Alex]

Quanto da te asserito è vero, la C4 ha avuto il primo premio, ma ci stiamo riferendo a due premi diversi: quello che hai postato tu è stato assegnato dalla RJC (Automotive Researchers' & Journalists' Conference of Japan) e non dalla JAHFA!

Le informazioni del premio JAHFA le hotratte da questo articolo, che riporto integralmente:

El Peugeot 407 fue premiado como "Auto Importado del Año" 2006", distinción brindada por la Japan Automotive Hall of Fame Association.

La JAHFA es una asociación que otorga todos los años galardones sobre cinco categorías diferentes, cuatro para vehículos nuevos y una para vehículos antiguos. El Peugeot 407 fue galardonado por su gran confort, diseño y comportamiento en ruta. La distinción recibida, realza aún más las capacidades del modelo ya que ha sido obtenida en uno de los mercados de mayor exigencia en términos de calidad, terminación y seguridad. El año anterior, ese mismo premio le fue concedido al Maserati Quattroporte.

En lo que concierne a los reconocimientos 2006, los ganadores de las respectivas clasificaciones fueron los siguientes:

El Peugeot 407: "Auto Importado del Año"
(Import Car of The Year)
Honda Civic: "Vehículo Doméstico del Año"
(Domestic Car of The Year)
BMW Serie 3: "Diseño del Año"
(Car Design of The Year)
Lexus GS430: Categoría "Tecnología"
(Technology Car of The Year).
Honda Civic CVCC de 1972: "Auto Histórico del Año"
(Historic Car of The Year).

En lo que respecta al plano local, el modelo Peugeot 407 lanzado en julio de este año, ratifica también en nuestro país las valoradas cualidades que lo distinguen en los mercados más exigentes del mundo, siendo en la actualidad referente en la categoría de los medianos grandes y liderando el segmento desde su incursión comercial, prevaleciendo frente a una calificada competencia.

L'articolo completo è disponibile a questo indirizzo:
http://www.motoresapleno.com.ar/Noticia ... eugeot.htm

Altri articoli sull'argomento, che parlano solo della 407 e non della C4, li potete consultare qui:

http://www.ar.autocosmos.com/noticias/e ... p?id=11931
http://www.repsolypf.com/esp/ecuador/bi ... 6&nivel=00

Per chi mastica bene il giapponese può collegarsi al sito ufficiale della JAHFA:
http://www.jahfa.jp/

Sul sito si può leggere "プジョー　４０７", cioè Peugeot 407. Le altre in lista sono esattamente quelle che ho riportato sopra

La Citroen C4 non viene menzionata

Ciao!

[laren]

Ops! Non avevo notato la diversità. Tanto meglio, così abbiamo qualcos'altro in comune
anche se non capisco il motivo di due premi identici assegnati da due diverse associazioni