Sul fronte anteriore posso aiutarti io, ho preso la mia 207cc da un mesetto circa ed è la prima cosa che ho fatto appena portata a casa, non è affatto complicato ma va rimosso il pannello porta, nella maniglia interna della portiera trovi una vite a brugola che va rimossa, se non sbaglio un'altra è sul bordo esterno del pannello, nella zona dove si aggancia la portiera una volta chiusa, è facile individuarla a vista, il resto poi è tutto ad incastro, ci sono una serie di gancetti che vengono via tirandoli (se son vecchi probabilmente si romperanno ma si sostituiscono con pochi centesimi da un qualsiasi ricambista). La parte alta del pannello invece è semplicemente agganciata a caduta allo sportello proprio vicino al finestrino, è più facile a farsi che a scriverlo
Ricapitolando per fare un po' di chiarezza, levi le due viti, una nella maniglia, una sul bordo verticale del pannello e tiri verso di te il pannello stesso cominciando dalla parte bassa, quando avrai sganciato tutti i gancetti sollevi il pannello verso l'alto e viene via.
In questo modo avrai accesso alle casse, poteresti avere bisogno di un apposito adattatore per le casse, le originali del gruppo PSA hanno il loro connettore.
Per le posteriori non saprei, so che vanno smontati i sedili attraverso i due bulloni che trovi alla base e poi non dovrebbe essere complicato tirare fuori i pannelli laterali ma io le ho escluse direttamente da sorgente, visto il diametro delle stesse e l'esiguo spazio dell'abitacolo difficilmente si riesce ad ottenere una buona scena sonora sfruttando anche quelle.