Display sgrammaticato

[seby251jt]

Ciao a tutti!!!
Dopo quattro anni ho scoperto che il mio display B scrive "CHISURA AUTOMATICA PORTE ATTIVATA"
W la grammatica!!!!!!!!, infatti l'ho messo in inglese così evito di farmi deridere quando qualcuno entra in macchina!!!
Ciao ciao

[lukebs]

la traduzioni a volte, non vanno come dovrebbero

però dai, non prendetela per così poco, anzi, consideralo un plus....la tua auto è ancor più unica

[Jack Nicklaus]

Anche la tua luke è sgrammaticata ammenochè non hai la chiusura attivabile perchè non hai aggiornato la BSI

[Squalo]

Infatti anche sulla mia e' cosi... oltre al fatto che quando entra in riserva, il display mostra LIVELLO BENZINA SCARSO o qualcosa del genere... non e' per essere pignoli ma se do in mano la macchina a mia madre finisce che fa benzina davvero e su un turbodiesel non e' il massimo...

[Endtyme]

non e' per essere pignoli ma se do in mano la macchina a mia madre finisce che fa benzina davvero e su un turbodiesel non e' il massimo...

Adesso è colpa della mamma, vero...?

[Jack Nicklaus]

Sulle restyling hanno corretto. Appare un popup con scritto "Livello carburante scarso"*

*adesso non sò perchè ma mi aspetto una rappresaglia ...

[Squalo]

Adesso è colpa della mamma, vero...?

Tasi, tasi...