[205] Il 205 club francese festeggia il 30° anniversario

[Squalo]

Aucune équipe italienne?

[dethomaso]

Il y avait des Suisses et des Espagnoles qui sont venus nous rencontrer au port de Tarifa mais pas d'Italien. Dommage... Ça aurait été sympa.

C'erano svizzeri e spagnole che sono venuti ad incontrarle al porto di Tarifa ma non un italiano. Danno… Quello sarebbe stato sympa.

There were the Swiss ones and the Spanish ones which came to meet us at the port of Tarifa but not Italian. … It would have been sympathetic.

Voici la vidéo 205 de l'édition 2013:
Ecco il video 205 dell'edizione 2013:
Here it video 205 of the edition 2013:

http://www.youtube.com/v/ETX14ZUbbbU" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.youtube.com/v/ETX14ZUbbbU[/video]

[dethomaso]

Ho dimenticato che avevo già messo le fotografie.
Come posso modificare il mio messaggio per eliminarli?

J'ai oublié que j'avais déjà mis les photos.
COmment je peux modifier mon message pour les supprimer?

I forgot that I had already put the photographs.
How I can modify my message to remove them?

[Squalo]

Le problème est résolu

[dethomaso]

L'anniversaire des 30 ans de la 205 etait festif et joyeux
L'anniversario dei 30 anni del 205 era festivo ed allegro
The 30 years birthday of the 205 was festive and merry


La 205 numéro 30 du club 205 aidée par les participants
I 205 numero 30 del club 205 aiutata dai partecipanti
205 number 30 of club 205 helped by the participants







les repas du soir était sous la tente donnant une bonne ambiance
i pasti della sera erano sotto la tenda che dà un buono ambiente
the evening meals were under the tent giving an good atmosphere


L'arrivée aux dunes de Chegaga, c'etait super . Belle fête
L'arrivo alle dune di Chegaga, erano eccellenti. Bella festa
The arrival with the dunes of Chegaga, they was super. Beautiful festival

[dethomaso]

Pour ceux qui parlent Francais:

[Squalo]