Perdita refrigerante dal radiatore 207 rc

[Ortusiraffa]

Buongiorno ieri ho portato a casa la mia 207 rc dal meccanico dopo che sono stati fatti una miriade di lavori al motore, tornando a casa mi sono accorto del fumo dal cofano, apro e scopro che il radiatore perde dal lato destro ( visto frontalmente), praticamente sotto la ventola di raffreddamento, la perdita è copiosa e mi ha svuotato tutto l'impianto ma non riesco a capire da dove venga, qualcuno sa dirmi che cosa c'è su quel lato del radiatore che potrebbe perdere!?
Grazie a tutti