Visto che anch'io avevo voglia di ascoltarmi un po' dei miei MP3 con la mia "bellissima"
RD3, ci ho pensato un po' su ed ho risolto in questo modo: (...ho provato con il "cerca" ma non ho trovato nessun altro che ha fatto questo...
)Premetto che sono necessarie piccole conoscenze base di elettronica, saldatore, fili ect ect...
Io ho utilizzato un connettore jack di questo tipo:
http://www.rs-components.it/cgi-bin/bv/ ... cheID=itie
più facile a vederlo che non a spiegarlo...
Comunque ho preso il cavo che va dal CD-changer DIN alla RD3 ed ho intercettato i fili che portano l'audio e li ho tagliati circa a metà...
Questi li ho collegati al jack in maniera che ogni qualvolta si inserisce il jack della fonte esterna, questa venga inviata all'RD3 tagliando invece i collegamenti dal CD-Changer...
Ovviamente bisogna passare al cd-changer con la RD3... Il lettore leggerà per niente
ma voi ascolterete l'audio della vostra qualsivoglia sorgente esterna!!! 
Scusatemi per la complessità della spiegazione ma è più facile a farsi che a dirsi...
PS: non sono riuscito a fare foto durante l'operazione... mi spiace
... ora tutto quello che si vede è il buchino del jack a fianco del cambio... appena riesco vi posto quella foto...PS2: mi scuso con tutti i più fedeli audiofili per la crudeltà dell'operazione ma considerando di tenere buona la RD3... spero me la passiate!!!
anche se nei tuoi schemi nn ci capisco molto..