Buongiorno, moen o bonjour :-)

[GriffedeLux]

Buongiorno a tutti,

Mi scuso se le mie frasi non sono tutte comprensibili: non parlo italiano e uso un traduttore online.

Mi chiamo Arnaud e sono francese che vive in Lussemburgo.

Se mi sono iscritto qui, è perché sono ovviamente un fan delle Peugeot, specialmente dagli anni '70 agli anni 2000. Ne ho diversi, 204 berlina, 504 convertibile, limousine 604, 205 Gti,...

Se mi sono iscritto qui, è più precisamente per avere informazioni per acquistare un'auto in Italia (una Peugeot ovviamente!): quali documenti deve fornire un professionista quando vende un'auto? Come faccio a vedere le condizioni effettive di un'auto con le attuali restrizioni di traffico? ecc., ecc.

Grazie per il vostro benvenuto

[Squalo]

Buongiorno Arnaud e benvenuto tra noi
Non preoccuparti per la traduzione perché è assolutamente comprensibile così come spero lo saranno le nostre risposte.

Per quanto riguarda il tuo quesito, la cosa più importante è che il venditore faccia eseguire presso l'ufficio competente (ovvero il PRA, "Pubblico Registro Automobilistico") la "radiazione per definitiva esportazione all'estero", cioè l'operazione che cancella il veicolo dai registri italiani e rilascia una certificazione atta a esportarlo in un'altra nazione. Se necessario, il PRA rilascia anche il foglio di via e le targhe provvisorie per far viaggiare il veicolo verso la nuova destinazione.

Trovi maggiori informazioni qui: http://www.aci.it/i-servizi/guide-utili ... zione.html.

Per verificare le condizioni del veicolo, adesso che viaggiare è diventato difficile se non impossibile, non resta che pregare il venditore di mostrarti il veicolo con quante più foto possibili e magari anche un video. Sarebbe bene che ti inviasse anche una foto della carta di circolazione dalla quale si veda il bollino autoadesivo che indica quando è stata effettuata l'ultima revisione di legge.

In bocca al lupo e... buon acquisto!

[ALEX308]

Benvenuto tra noi

[anto62]

Benvenuto sul Forum.

[gatonegro]

Benvenuto nel forum!

[San_Ducan]

Ciao e benvenuto

[GriffedeLux]

Grazie per i vostri messaggi e soprattutto a Squalo per le numerose informazioni

Ho già ottenuto foto aggiuntive e l'auto sembra molto pulita.
La preoccupazione è che l'auto non abbia guidato per diversi anni. In caso di acquisto, le opzioni saranno di organizzare un trasporto in camion o di fare una revisione in Italia prima di partire.

Dilemma

[snorky]

[Nacot]

Ciao, Benvenuto!
Complimenti sinceri per l’incredibile tuo parco auto
Ovviamente per poterti dare dei consigli servirebbe sapere di più, sia dell’auto che dove attualmente si trova, e quanti chilometri dista da casa tua.
Certo che, indipendentemente dal costo, averla vicina per revisione o restauro ti permetterebbe di seguire meticolosamente il procedere dei lavori

[Squalo]

Se la vettura risultasse ferma da molto tempo sarebbe effettivamente da valutare il trasporto tramite bisarca; in questo modo eviteresti le incognite che potrebbero presentarsi durante il viaggio e potresti fare effettuare tutte le operazioni di ripristino dalla tua officina di fiducia.

P. S.: complimenti anche da parte mia per le tue vetture

[ALEX308]

Complimenti per il tuo garage!
Auto bellissime!
Ma vedo che non hai una Peugeot 405 SR.....interessa?

Troppo spudorato?

[GriffedeLux]

Grazie per i complimenti.

Ecco la più italiana dei miei Peugeot (Pininfarina ovviamente), in Italia all'incontro internazionale della Aventure Peugeot nel 2011, nella regione di Parma.



L'auto che sto guardando si trova a 20 km da Pisa e a 1000 km da casa mia.
Il problema non è proprio la distanza, ma riuscire ad attraversare le frontiere: l'acquisto di una vecchia Peugeot è un motivo valido per entrare in Italia e attraversare la Francia o la Germania e la Svizzera ? Ne dubito

Altrimenti, mi assto il rischio di acquistarlo senza vederlo e farlo consegnare ... e scoprire l'auto alla reception

Una 405 SR? Ho bisogno di pensarci seriamente LOL. In realtà il mio problema più grande è lo spazio altrimenti ...

[ALEX308]

Bellissima foto....da catalogo!

[Squalo]

Ecco la più italiana dei miei Peugeot (Pininfarina ovviamente), in Italia all'incontro internazionale della Aventure Peugeot nel 2011, nella regione di Parma.

Arnaud, complimenti per la bellissima 504 Cabriolet

Quest'anno il RIAP dovrebbe svolgersi in Francia, se le condizioni lo permetteranno. Se sarà così, ci sarò anch'io

Il problema non è proprio la distanza, ma riuscire ad attraversare le frontiere: l'acquisto di una vecchia Peugeot è un motivo valido per entrare in Italia e attraversare la Francia o la Germania e la Svizzera ? Ne dubito

Io, invece (forse ingenuamente), penso di sì... comunque, a questo punto, forse sarebbe meglio che ti confrontassi prima con le autorità competenti...

In realtà il mio problema più grande è lo spazio altrimenti ...

Temo che quello sia un po' il problema di tutti noi...

[GriffedeLux]

Quest'anno il RIAP dovrebbe svolgersi in Francia, se le condizioni lo permetteranno. Se sarà così, ci sarò anch'io

Sarò anche lì se è confermato (la mia registrazione è già fatta). Sarebbe un piacere conoscerla lì

Sarebbe la prima volta che parteciperai all'AIPM? Vengo da diversi anni; un ottimo modo per visitare un paese straniero per un fine settimana (troppo breve) e vedere di nuovo gli amici.

La prima volta è stato nel 2007, in Slovenia. Era con la mia berlina 504. Sulla strada avevo trovato, sull'autostrada in Germania, mio cognato arrivato da Parigi con la sua 504 convertibile:


L'ultima volta è stato nel 2019 nella Repubblica Ceca, con la berlina 304


Nel 2020, è stato cancellato con la crisi covid ... spero che funzionerà per il 2021 [-o<