calma non farti prendere dallo sconforto
per quanto riguarda la segnalazione, il cdb non segnala nessun anomalia in caso di candelette bruciate o problema al relè (già testato da me).
che si spezzino in effetti non è difficile, l'altra settimana le ho cambiate ed erano durissime ed al limite dalla rottura nello svitare, ma con un pò di manualità e wd40 ce l'ho fatta a cambiarle senza spezzarle.
il pezzo che è rimasto nella testata è ovviamente quello bloccato, quindi non vedo come possa staccarsi, ma questo secondo un mio ragionamento, posso benissimo sbagliarmi.
la macchina la stai usando? non vorrei che il cavetto della candeletta sia un positivo, e rimanendo a penzoloni possa andare a fare massa da qualche parte
per me puoi provare a sentire un altro meccanico

207 1.6 hdi 110 cv FAP Feline 3p.