Comunque l'ho segnalato...speriamo correggano nei prossimi agigornamenti...
PORTALE - WEB TV - GRUPPO FACEBOOK - PAGINA FACEBOOK - INSTAGRAM
Benvenuti nel forum di PASSIONE PEUGEOT AUTO CLUB ITALIA, dal 2002 il punto di riferimento degli appassionati italiani del Marchio del Leone!
NON SOLO FORUM! SCOPRITE I VANTAGGI DI ESSERE UN PEUGEOTTISTA UFFICIALE:
ISCRIVETEVI ANCHE AL CLUB!
I PROSSIMI EVENTI IN PROGRAMMA:
IN CASO DI PROBLEMI CON LA REGISTRAZIONE AL FORUM LEGGERE QUI - RIORDINO THREAD SPARSI CAUSA DISSERVIZIO: LEGGERE L'AVVISO
Benvenuti nel forum di PASSIONE PEUGEOT AUTO CLUB ITALIA, dal 2002 il punto di riferimento degli appassionati italiani del Marchio del Leone!
NON SOLO FORUM! SCOPRITE I VANTAGGI DI ESSERE UN PEUGEOTTISTA UFFICIALE:
ISCRIVETEVI ANCHE AL CLUB!
I PROSSIMI EVENTI IN PROGRAMMA:
IN CASO DI PROBLEMI CON LA REGISTRAZIONE AL FORUM LEGGERE QUI - RIORDINO THREAD SPARSI CAUSA DISSERVIZIO: LEGGERE L'AVVISO
Errore di ortografia nel NAC
Errore di ortografia nel NAC
Certo, la 3008 mi piace e va pure bene...però mamma Peugeot un attimino di attenzione nella traduzione delle varie voci del NAC no eh?
Comunque l'ho segnalato...speriamo correggano nei prossimi agigornamenti...
Comunque l'ho segnalato...speriamo correggano nei prossimi agigornamenti...
Re: Errore di ortografia nel NAC
Magari quella indicata è proprio una regoplazione 
Peugeot 308 allure 1.6 bluehdi 120cv eat6 grigio platino. Vetri oscurati, keyless system, retrocamera, pedaliera alluminio, battitacco in acciaio, ruota di scorta. Aprile 2018. LINK
Peugeot possedute in precedenza: 206 1.4 XT (2002) 2007->2018, 205 1.1 Open (1990) 1998->2007
Peugeot possedute in precedenza: 206 1.4 XT (2002) 2007->2018, 205 1.1 Open (1990) 1998->2007
Re: Errore di ortografia nel NAC
ex auto :
5008 2.0 BlueHDI 150cv Euro6 - Anno 2016 - Allure
acquistata il 22/05/2019 venduta il 25/08/2022 totale 139.500 Km, da me percorsi = 69.500 km
5008 1.6 hdi 8v 112cv Euro5
dal 31/03/2011 al 22/05/2019 --> percorsi 187.600 Km
307 2.0 HDI XSI 5P. 110 cv
dal 09/11/2002 al 31/03/2011 --> percorsi 199.308 km
Punto 75 ELX 3p. (1.2 fire 8v 75cv)
dal 14/09/1994 al 09/11/2002 --> percorsi 214.000 km
5008 2.0 BlueHDI 150cv Euro6 - Anno 2016 - Allure
acquistata il 22/05/2019 venduta il 25/08/2022 totale 139.500 Km, da me percorsi = 69.500 km
5008 1.6 hdi 8v 112cv Euro5
dal 31/03/2011 al 22/05/2019 --> percorsi 187.600 Km
307 2.0 HDI XSI 5P. 110 cv
dal 09/11/2002 al 31/03/2011 --> percorsi 199.308 km
Punto 75 ELX 3p. (1.2 fire 8v 75cv)
dal 14/09/1994 al 09/11/2002 --> percorsi 214.000 km
Re: Errore di ortografia nel NAC
Hai voglia quanti ce ne sono.
Se imposti una destinazione sul navigatore poi spegni il motore, alla riaccensione il NAC ti chiederà "REPRENDERE la navigazione?"
Quest'estate in Spagna mi sono fatto grasse risate quando impostavo la navigazione verso Oviedo e la voce italiana insisteva "continuare sull'autostrada verso OvieSo"...
Se imposti una destinazione sul navigatore poi spegni il motore, alla riaccensione il NAC ti chiederà "REPRENDERE la navigazione?"
Quest'estate in Spagna mi sono fatto grasse risate quando impostavo la navigazione verso Oviedo e la voce italiana insisteva "continuare sull'autostrada verso OvieSo"...
Precedente: 207 XSi 1.4 70 CV HDi, anno 2008, 195.000 km
Attuale: 3008 GtLine 2.0 150 CV BlueHDi, Grigio Platinium, Advanced Grip Control, Radio DAB, antifurto, City Pack Plus
Ordine del 26/04/2017, consegna 20/10/2017.
Attuale: 3008 GtLine 2.0 150 CV BlueHDi, Grigio Platinium, Advanced Grip Control, Radio DAB, antifurto, City Pack Plus
Ordine del 26/04/2017, consegna 20/10/2017.
Re: Errore di ortografia nel NAC
controllo qualità questo sconosciutoSpinoza ha scritto:Hai voglia quanti ce ne sono.
Se imposti una destinazione sul navigatore poi spegni il motore, alla riaccensione il NAC ti chiederà "REPRENDERE la navigazione?"
Quest'estate in Spagna mi sono fatto grasse risate quando impostavo la navigazione verso Oviedo e la voce italiana insisteva "continuare sull'autostrada verso OvieSo"...
magari se segnaliamo tutto lo fixano anche...
Re: Errore di ortografia nel NAC
Dove/come hai segnalato gli errori?icest0rm ha scritto:controllo qualità questo sconosciutoSpinoza ha scritto:Hai voglia quanti ce ne sono.
Se imposti una destinazione sul navigatore poi spegni il motore, alla riaccensione il NAC ti chiederà "REPRENDERE la navigazione?"
Quest'estate in Spagna mi sono fatto grasse risate quando impostavo la navigazione verso Oviedo e la voce italiana insisteva "continuare sull'autostrada verso OvieSo"...
magari se segnaliamo tutto lo fixano anche...
Precedente: 207 XSi 1.4 70 CV HDi, anno 2008, 195.000 km
Attuale: 3008 GtLine 2.0 150 CV BlueHDi, Grigio Platinium, Advanced Grip Control, Radio DAB, antifurto, City Pack Plus
Ordine del 26/04/2017, consegna 20/10/2017.
Attuale: 3008 GtLine 2.0 150 CV BlueHDi, Grigio Platinium, Advanced Grip Control, Radio DAB, antifurto, City Pack Plus
Ordine del 26/04/2017, consegna 20/10/2017.
Re: Errore di ortografia nel NAC
gli ho mandato un messaggio tramite la funzione contattaci del sito, all'interno della mia area privataSpinoza ha scritto:Dove/come hai segnalato gli errori?icest0rm ha scritto:controllo qualità questo sconosciutoSpinoza ha scritto:Hai voglia quanti ce ne sono.
Se imposti una destinazione sul navigatore poi spegni il motore, alla riaccensione il NAC ti chiederà "REPRENDERE la navigazione?"
Quest'estate in Spagna mi sono fatto grasse risate quando impostavo la navigazione verso Oviedo e la voce italiana insisteva "continuare sull'autostrada verso OvieSo"...
magari se segnaliamo tutto lo fixano anche...
Re: Errore di ortografia nel NAC
Aggiungo anche la scoperta di oggi....
potremmo utilizzare questo thread per raccogliere tutti gli errori presenti e poi comunicarli a Peugeot...che dite?
potremmo utilizzare questo thread per raccogliere tutti gli errori presenti e poi comunicarli a Peugeot...che dite?
Re: Errore di ortografia nel NAC
sbagliato img....se qualche mod può modificare con questa:
